|
68.
|
|
|
Successfully moved.
|
Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
Sukcese movita.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
Sukcese movis.
|
|
|
Suggested by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:351
|
|
69.
|
|
|
Successfully linked.
|
Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
Sukcese ligita.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
Sukcese ligis.
|
|
|
Suggested by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:355
|
|
70.
|
|
|
Successfully moved to trash.
|
Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
Suksese movita al rubujo.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
Suksese rubujiĝis
|
|
|
Suggested by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:359
|
|
71.
|
|
|
Successfully renamed.
|
Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
Suksese alinomigita.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
Suksese renomis
|
|
|
Suggested by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:363
|
|
72.
|
|
|
Created folder.
|
Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
Dosierujo kreita.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
Kreis dosierujon.
|
|
|
Suggested by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:368
|
|
73.
|
|
|
Go back
|
Context: |
|
@info
|
|
|
|
Iri malantaŭen
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:446
|
|
74.
|
|
|
Go forward
|
Context: |
|
@info
|
|
|
|
Iri antaŭen
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:452
|
|
75.
|
|
|
Confirmation
|
Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
Konfirmo
|
|
Translated by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:614
|
|
76.
|
|
|
C&lose Current Tab
|
|
|
|
Fermi aktualan &langeton
|
|
Translated by
Michael Moroni
|
|
Reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
Fermi la &langeton
|
|
|
Suggested by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:618
|
|
77.
|
|
|
You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?
|
|
|
|
Vi havas plurajn malfermitajn folioj en tiu fenestro, ĉu vi certas deziri forlasi ?
|
|
Translated by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:626
|