Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Esperanto translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “dolphin”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
78 → 87 of 408 results First • • • Last
78.
Do not ask again
Ne petu plu
Translated by Axel Rousseau
Located in dolphinmainwindow.cpp:628
79.
New Tab
Context:
@action:inmenu
Nova langeto
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in dolphinmainwindow.cpp:1232
80.
Detach Tab
Context:
@action:inmenu
(no translation yet)
Located in dolphinmainwindow.cpp:1235
81.
Close Other Tabs
Context:
@action:inmenu
Fermi aliajn langetojn
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Fermi la aliajn langetojn
Suggested by Pierre-Marie PÉDROT
Located in dolphinmainwindow.cpp:1237
82.
Close Tab
Context:
@action:inmenu
Fermi langeton
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Fermi la langeton
Suggested by Pierre-Marie PÉDROT
Located in dolphinmainwindow.cpp:1239
83.
Location Bar
Context:
@action:inmenu
Lokobreto
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in dolphinmainwindow.cpp:1465
84.
Go
Context:
@action:inmenu
Iri
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in dolphinmainwindow.cpp:1473
85.
Tools
Context:
@action:inmenu
(no translation yet)
Located in dolphinmainwindow.cpp:1483
86.
Help
Context:
@action:inmenu
(no translation yet)
Located in dolphinmainwindow.cpp:1497
87.
New &Window
Context:
@action:inmenu File
Nova &fenestro
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in dolphinmainwindow.cpp:1600
78 → 87 of 408 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Pierre-Marie PÉDROT.