Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Esperanto translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “dolphin”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
58 → 67 of 408 results First • • • Last
58.
Trash
Context:
@action:inmenu Go
Rubujo
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in dolphinpart.cpp:186
59.
Autostart
Context:
@action:inmenu Go
Aŭtomata lanĉo
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in dolphinpart.cpp:189
60.
Find File...
Context:
@action:inmenu Tools
(no translation yet)
Located in dolphinpart.cpp:194
61.
Open &Terminal
Context:
@action:inmenu Tools
Malfermi &Terminalon
Translated by Axel Rousseau
Located in dolphinpart.cpp:202
62.
Dolphin Part
Context:
@title
Dolphin Part
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in dolphinpart.cpp:271
63.
Select
Context:
@title:window
(no translation yet)
Located in dolphinpart.cpp:461
64.
Select all items matching this pattern:
(no translation yet)
Located in dolphinpart.cpp:462
65.
Unselect
Context:
@title:window
(no translation yet)
Located in dolphinpart.cpp:468
66.
Unselect all items matching this pattern:
(no translation yet)
Located in dolphinpart.cpp:469
67.
Successfully copied.
Context:
@info:status
Sukcese kopiita.
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Sukcese kopiis.
Suggested by Axel Rousseau
Located in dolphinmainwindow.cpp:347
58 → 67 of 408 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Pierre-Marie PÉDROT.