Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Greek translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “dolphin”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
23 → 32 of 408 results First • • • Last
23.
Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched
Context:
@info:status
Το Dolphin δεν υποστηρίζει ιστοσελίδες, εκτελείται ο περιηγητής ιστού
Translated by Glentadakis Dimitrios
Located in dolphinviewcontainer.cpp:512
24.
Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched
Context:
@info:status
Μη υποστηριζόμενο πρωτόκολλο από το Dolphin, εκτελείται ο Konqueror
Translated by Glentadakis Dimitrios
Located in dolphinviewcontainer.cpp:524
25.
Invalid protocol
Context:
@info:status
Μη έγκυρο πρωτόκολλο
Translated by Toussis Manolis
Located in dolphinviewcontainer.cpp:531
26.
Unknown size
Context:
@info:status
Άγνωστο μέγεθος
Translated by Spiros Georgaras
Located in statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:80 statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:93
27.
%1 free
Context:
@info:status Free disk space
%1 ελεύθερα
Translated by Spiros Georgaras
Located in statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:104
28.
Copy Information Message
Context:
@action:inmenu
Αντιγραφή μηνύματος πληροφοριών
Translated by Petros Vidalis
Located in statusbar/dolphinstatusbar.cpp:273
29.
Copy Error Message
Context:
@action:inmenu
Αντιγραφή μηνύματος σφάλματος
Translated by Petros Vidalis
Located in statusbar/dolphinstatusbar.cpp:276
30.
Show Zoom Slider
Context:
@action:inmenu
Εμφάνιση κύλισης εστίασης
Translated by Petros Vidalis
Located in statusbar/dolphinstatusbar.cpp:281
31.
Show Space Information
Context:
@action:inmenu
Εμφάνιση πληροφοριών χώρου
Translated by Petros Vidalis
Located in statusbar/dolphinstatusbar.cpp:285
32.
Size: 1 pixel
Size: %1 pixels
Context:
@info:tooltip
Μέγεθος: 1 εικονοστοιχείο
Translated by Toussis Manolis
Μέγεθος: %1 εικονοστοιχεία
Translated by Toussis Manolis
Located in statusbar/dolphinstatusbar.cpp:374
23 → 32 of 408 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonis Geralis, Filippos Kolyvas, Glentadakis Dimitrios, Jonathan Riddell, Petros Vidalis, Spiros Georgaras, Toussis Manolis, pvidalis.