|
|
12.
|
|
|
Restore
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Obnovit
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:209
|
|
|
13.
|
|
|
Create New
|
| Context: |
|
@title:menu Create new folder, file, link, etc.
|
|
|
|
|
Vytvořit nový
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:248 dolphinmainwindow.cpp:1593
|
|
|
14.
|
|
|
Add to Places
|
| Context: |
|
@action:inmenu Add selected folder to places
|
|
|
|
|
Přidat do míst
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:261
|
|
|
15.
|
|
|
Open Path in New Window
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Otevřít cestu v novém okně
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:268
|
|
|
16.
|
|
|
Open Path in New Tab
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Otevřít cestu v nové kartě
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:274
|
|
|
17.
|
|
|
Paste Into Folder
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Vložit do složky
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:440
|
|
|
18.
|
|
|
&Move to Trash
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Přesunout do &koše
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:551
|
|
|
19.
|
|
|
&Delete
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
&Smazat
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:554
|
|
|
20.
|
|
|
Loading folder...
|
| Context: |
|
@info:progress
|
|
|
|
|
Načítá se složka...
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
dolphinviewcontainer.cpp:338
|
|
|
21.
|
|
|
Searching...
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Vyhledávám...
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
dolphinviewcontainer.cpp:349
|
