|
|
14.
|
|
|
Add to Places
|
| Context: |
|
@action:inmenu Add selected folder to places
|
|
|
|
|
Afig a Llocs
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:261
|
|
|
15.
|
|
|
Open Path in New Window
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Obri el camí en una finestra nova
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:268
|
|
|
16.
|
|
|
Open Path in New Tab
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Obri el camí en una pestanya nova
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:274
|
|
|
17.
|
|
|
Paste Into Folder
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Enganxa dins la carpeta
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:440
|
|
|
18.
|
|
|
&Move to Trash
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
&Mou a la paperera
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:551
|
|
|
19.
|
|
|
&Delete
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Es&borra
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:554
|
|
|
20.
|
|
|
Loading folder...
|
| Context: |
|
@info:progress
|
|
|
|
|
S'està carregant la carpeta...
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
dolphinviewcontainer.cpp:338
|
|
|
21.
|
|
|
Searching...
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
S'està cercant...
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
dolphinviewcontainer.cpp:349
|
|
|
22.
|
|
|
No items found.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
No s'ha trobat cap element.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
dolphinviewcontainer.cpp:369
|
|
|
23.
|
|
|
Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
El Dolphin no accepta pàgines web. S'acaba d'executar el navegador web
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
dolphinviewcontainer.cpp:512
|
