|
|
309.
|
|
|
View Properties
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
দৃশ্যবৈশিষ্ট্য
|
|
Translated and reviewed by
Jamal Uddin
|
| In upstream: |
|
ভিউ প্রকৃতি
|
|
|
Suggested by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
settings/viewpropertiesdialog.cpp:77
|
|
|
310.
|
|
|
Properties
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
প্রকৃতি
|
|
Translated by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
settings/viewpropertiesdialog.cpp:90
|
|
|
311.
|
|
|
View mode:
|
| Context: |
|
@label:listbox
|
|
|
|
|
দৃশ্য পদ্ধতি:
|
|
Translated and reviewed by
Jamal Uddin
|
| In upstream: |
|
ভিউ মোড:
|
|
|
Suggested by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
settings/viewpropertiesdialog.cpp:95
|
|
|
312.
|
|
|
Icons
|
| Context: |
|
@item:inlistbox
|
|
|
|
|
আইকন
|
|
Translated by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
settings/viewpropertiesdialog.cpp:97
|
|
|
313.
|
|
|
Details
|
| Context: |
|
@item:inlistbox
|
|
|
|
|
বিস্তারিত
|
|
Translated by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
settings/viewpropertiesdialog.cpp:99
|
|
|
314.
|
|
|
Column
|
| Context: |
|
@item:inlistbox
|
|
|
|
|
কলাম
|
|
Translated by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
settings/viewpropertiesdialog.cpp:100
|
|
|
315.
|
|
|
Sorting:
|
| Context: |
|
@label:listbox
|
|
|
|
|
সাজানো:
|
|
Translated by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
settings/viewpropertiesdialog.cpp:101
|
|
|
316.
|
|
|
Ascending
|
| Context: |
|
@item:inlistbox Sort
|
|
|
|
|
আরোহী
|
|
Translated and reviewed by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
settings/viewpropertiesdialog.cpp:105
|
|
|
317.
|
|
|
Descending
|
| Context: |
|
@item:inlistbox Sort
|
|
|
|
|
অবরোহী
|
|
Translated and reviewed by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
settings/viewpropertiesdialog.cpp:106
|
|
|
318.
|
|
|
By Name
|
| Context: |
|
@item:inlistbox Sort
|
|
|
|
|
নাম অনুসারে
|
|
Translated by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
settings/viewpropertiesdialog.cpp:111
|
