|
|
16.
|
|
|
Open Path in New Tab
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
নতুন ট্যাবে পাথ খোলা হবে
|
|
Translated and reviewed by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:274
|
|
|
17.
|
|
|
Paste Into Folder
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
ফোল্ডারের মধ্যে পেস্ট করো
|
|
Translated by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:440
|
|
|
18.
|
|
|
&Move to Trash
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
&আবর্জনায় ফেলা হবে
|
|
Translated and reviewed by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:551
|
|
|
19.
|
|
|
&Delete
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
&মুছে ফেলা হবে
|
|
Translated and reviewed by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:554
|
|
|
20.
|
|
|
Loading folder...
|
| Context: |
|
@info:progress
|
|
|
|
|
ফোল্ডার লোড করা হচ্ছে...
|
|
Translated by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
dolphinviewcontainer.cpp:338
|
|
|
21.
|
|
|
Searching...
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
অনুসন্ধান চলছে...
|
|
Translated and reviewed by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
dolphinviewcontainer.cpp:349
|
|
|
22.
|
|
|
No items found.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
কোন বস্তু পাওয়া যায়নি
|
|
Translated and reviewed by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
dolphinviewcontainer.cpp:369
|
|
|
23.
|
|
|
Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
ডলফিন ওয়েব-পেজ সমর্থন করো না, ওয়েব ব্রাউজার চালু করা হয়েছে
|
|
Translated by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
dolphinviewcontainer.cpp:512
|
|
|
24.
|
|
|
Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
ডলফিন এই প্রোটোকল-টি সমর্থন করে না, কনকরার চালু করা হয়েছে
|
|
Translated by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
dolphinviewcontainer.cpp:524
|
|
|
25.
|
|
|
Invalid protocol
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
অবৈধ প্রোটোকল
|
|
Translated by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
dolphinviewcontainer.cpp:531
|
