|
|
299.
|
|
|
Large
|
| Context: |
|
@item:inlistbox Grid spacing
|
|
|
|
|
বড়
|
|
Translated by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
settings/iconsviewsettingspage.cpp:120
|
|
|
300.
|
|
|
System Font
|
| Context: |
|
@item:inlistbox Font
|
|
|
|
|
সিস্টেম ফন্ট
|
|
Translated by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:42
|
|
|
301.
|
|
|
Custom Font
|
| Context: |
|
@item:inlistbox Font
|
|
|
|
|
স্বনির্বাচিত ফন্ট
|
|
Translated by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:43
|
|
|
302.
|
|
|
Choose...
|
| Context: |
|
@action:button Choose font
|
|
|
|
|
পছন্দ করো...
|
|
Translated by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:47
|
|
|
303.
|
|
|
Expandable folders
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
বর্ধনসম্ভব ফোল্ডারসমূহ
|
|
Translated and reviewed by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:122
|
|
|
304.
|
|
|
Icons
|
| Context: |
|
@title:tab
|
|
|
|
|
আইকন
|
|
Translated by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:45
settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.cpp:57
|
|
|
305.
|
|
|
Details
|
| Context: |
|
@title:tab
|
|
|
|
|
বিস্তারিত
|
|
Translated by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:55
settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.cpp:67
|
|
|
306.
|
|
|
Column
|
| Context: |
|
@title:tab
|
|
|
|
|
কলাম
|
|
Translated by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
kcm/kcmdolphinviewmodes.cpp:69 settings/viewsettingspage.cpp:56
|
|
|
307.
|
|
|
Additional Information
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
অতিরিক্ত তথ্য
|
|
Translated by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
settings/additionalinfodialog.cpp:36
|
|
|
308.
|
|
|
Select which additional information should be shown:
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
|
|
অন্যান্য কোন তথ্যাদি দেখানো হবে তা নির্বাচন করুন:
|
|
Translated and reviewed by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
settings/additionalinfodialog.cpp:46
|
