Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Asturian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “dolphin”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
98 → 107 of 408 results First • • • Last
98.
Empty Recently Closed Tabs
(no translation yet)
Located in dolphinmainwindow.cpp:1692
99.
Show Filter Bar
Context:
@action:inmenu Tools
Amosar barra de filtráu
Translated and reviewed by costales
Located in dolphinmainwindow.cpp:1710
100.
Compare Files
Context:
@action:inmenu Tools
Comparar ficheros
Translated and reviewed by costales
Located in dolphinmainwindow.cpp:1716
101.
Open Terminal
Context:
@action:inmenu Tools
Abrir Terminal
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in dolphinmainwindow.cpp:1722
102.
Activate Next Tab
Context:
@action:inmenu
Activar la siguiente llingüeta
Translated and reviewed by costales
Located in dolphinmainwindow.cpp:1743
103.
Activate Previous Tab
Context:
@action:inmenu
Activar la llingüeta anterior
Translated and reviewed by costales
Located in dolphinmainwindow.cpp:1748
104.
Open in New Tab
Context:
@action:inmenu
Abrir nuna llingüeta nueva
Translated and reviewed by costales
Located in dolphinmainwindow.cpp:1754
105.
Open in New Window
Context:
@action:inmenu
Abrir en ventana nueva
Translated and reviewed by costales
Located in dolphinmainwindow.cpp:1759
106.
Unlock Panels
Context:
@action:inmenu Panels
(no translation yet)
Located in dolphinmainwindow.cpp:1769
107.
Lock Panels
Context:
@action:inmenu Panels
(no translation yet)
Located in dolphinmainwindow.cpp:1771
98 → 107 of 408 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru Martino, costales, ivarela.