Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
7281 of 408 results
72.
Created folder.
Context:
@info:status
Carpeta criada.
Translated and reviewed by costales
Located in dolphinmainwindow.cpp:368
73.
Go back
Context:
@info
(no translation yet)
Located in dolphinmainwindow.cpp:446
74.
Go forward
Context:
@info
(no translation yet)
Located in dolphinmainwindow.cpp:452
75.
Confirmation
Context:
@title:window
Confirmación
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in dolphinmainwindow.cpp:614
76.
C&lose Current Tab
Zarrar llingüeta actua&l
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in dolphinmainwindow.cpp:618
77.
You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?
Tienes abondes llingüetes abiertes nesta ventana, ¿tas seguru de que quies colar?
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in dolphinmainwindow.cpp:626
78.
Do not ask again
Nun entrugar más
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in dolphinmainwindow.cpp:628
79.
New Tab
Context:
@action:inmenu
Nueva llingüeta
Translated and reviewed by costales
Located in dolphinmainwindow.cpp:1232
80.
Detach Tab
Context:
@action:inmenu
(no translation yet)
Located in dolphinmainwindow.cpp:1235
81.
Close Other Tabs
Context:
@action:inmenu
Zarrar les otres llingüetes
Translated and reviewed by costales
Located in dolphinmainwindow.cpp:1237
7281 of 408 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru Martino, costales, ivarela.