|
|
69.
|
|
|
Successfully linked.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
ተሳክቶ ተገናኝቷል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:355
|
|
|
70.
|
|
|
Successfully moved to trash.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
ተሳክቶ ወደ ቆሻሻ ተንቀሳቅሷል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:359
|
|
|
71.
|
|
|
Successfully renamed.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
ተሳክቶ እንደገና ተሰይሟል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:363
|
|
|
72.
|
|
|
Created folder.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
የተፈጠረው ፎልደር
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:368
|
|
|
73.
|
|
|
Go back
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
ወደ ኋላ መሄጃ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:446
|
|
|
74.
|
|
|
Go forward
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
ወደ ፊት መሄጃ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:452
|
|
|
75.
|
|
|
Confirmation
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
ማረጋገጫ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:614
|
|
|
76.
|
|
|
C&lose Current Tab
|
|
|
|
|
የአሁኑን ንዑስ መስኮት መ&ዝጊያ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:618
|
|
|
77.
|
|
|
You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?
|
|
|
|
|
በዚህ መስኮት ውስጥ በርካታ የተከፈቱ ንዑስ መስኮቶች አሉ። በእርግጥ መዝጋት ይፈልጋሉ?
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:626
|
|
|
78.
|
|
|
Do not ask again
|
|
|
|
|
በድጋሚ አትጠይቀኝ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:628
|
