|
|
24.
|
|
|
User information such as password, name and email
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Informações do utilizador, como a senha, o nome e o e-mail
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
apps/kdepasswd/kcm/kcm_useraccount.desktop:137
|
|
|
25.
|
|
|
Change Password
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Mudar a Senha
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
apps/kdepasswd/kdepasswd.desktop:8
|
|
|
26.
|
|
|
Bookmark Editor
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Editor de Favoritos
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
keditbookmarks/keditbookmarks.desktop:6
|
|
|
27.
|
|
|
Bookmark Organizer and Editor
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Organizador e Editor de Favoritos
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
keditbookmarks/keditbookmarks.desktop:68
|
|
|
28.
|
|
|
Find Files/Folders
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Procurar Ficheiros/Pastas
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
apps/kfind/kfind.desktop:7
|
|
|
29.
|
|
|
Adblock
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
AdBlock
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
konq-plugins/adblock/plugin_adblock.desktop:2
|
|
|
30.
|
|
|
Show all blockable html elements
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Mostrar todos os elementos de HTML possíveis de bloquear
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
konq-plugins/adblock/plugin_adblock.desktop:58
|
|
|
31.
|
|
|
Konqueror Feed Icon
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Ícone de Fonte do Konqueror
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
konq-plugins/akregator/akregator_konqfeedicon.desktop:2
|
|
|
32.
|
|
|
Displays an icon in the status bar if the page contains a feed
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Mostra um ícone na barra de estado se a página tiver uma fonte
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
konq-plugins/akregator/akregator_konqfeedicon.desktop:63
|
|
|
33.
|
|
|
Add Feed to Akregator
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Adicionar a Fonte ao Akregator
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
konq-plugins/akregator/akregator_konqplugin.desktop:4
|
