|
|
221.
|
|
|
Favicons
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Ikoner for favorittsteder
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bokmerkeikon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kde-baseapps in Ubuntu Oneiric package "kde-baseapps"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
lib/konq/favicons/favicons.desktop:3
|
|
|
222.
|
|
|
Stores website icons
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Lagrer nettstedsikoner
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lagrar nettstadikon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kde-baseapps in Ubuntu Oneiric package "kde-baseapps"
by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
lib/konq/favicons/favicons.desktop:77
|
|
|
223.
|
|
|
Drag-and-drop plugin for the Konqueror Popup Menu.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Programtillegg for dra-og-slipp i Konquerors sprettopmeny.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dra-og-slepp-tillegg til sprettoppmenyen i Konqueror.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kde-baseapps in Ubuntu Oneiric package "kde-baseapps"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
apps/lib/konq/konqdndpopupmenuplugin.desktop:4
|
|
|
224.
|
|
|
Plugin for the Konqueror Popup Menu
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Programtillegg for sprettoppmenyen i Konqueror
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tillegg til sprettoppmenyen i Konqueror
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kde-baseapps in Ubuntu Oneiric package "kde-baseapps"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
apps/lib/konq/konqpopupmenuplugin.desktop:4
|
|
|
225.
|
|
|
Plugins
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Programtillegg
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Modular
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kde-baseapps in Ubuntu Oneiric package "kde-baseapps" by
Willy André Bergstrøm
|
|
|
Tilleggsprogram
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kde-baseapps in Ubuntu Oneiric package "kde-baseapps" by
Kurt-Rune Bergset
|
|
|
|
Located in
apps/nsplugins/khtml_plugins.desktop:14
|
|
|
226.
|
|
|
Configure the browser plugins
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Tilpass programtillegg for nettleseren
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Set opp programtillegg for nettlesaren
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kde-baseapps in Ubuntu Oneiric package "kde-baseapps"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
apps/nsplugins/khtml_plugins.desktop:103
|
|
|
227.
|
|
|
Folder View
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Mappevisning
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mappevising
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kde-baseapps in Ubuntu Oneiric package "kde-baseapps"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
apps/plasma/applets/folderview/plasma-applet-folderview.desktop:2
|
|
|
228.
|
|
|
Display the contents of folders (User's home folder as default)
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Vis mappers innhold (standard er brukerens hjemmemappe)
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis innhaldet i mapper (heimemappa som standard)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kde-baseapps in Ubuntu Oneiric package "kde-baseapps"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
apps/plasma/applets/folderview/plasma-applet-folderview.desktop:80
|
