Translations by Sangeeta Kumari
Sangeeta Kumari has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 81. |
Home
|
|
| 2009-04-08 |
घर
|
|
| 82. |
Personal Files
|
|
| 2009-04-08 |
निज फाइलसभ
|
|
| 83. |
About-Page for Konqueror
|
|
| 2009-04-08 |
कान्करर क' लेल 'परिचय' पृष्ठ
|
|
| 84. |
Konqueror
|
|
| 2009-04-08 |
कोन्करर
|
|
| 85. |
Web Browser
|
|
| 2009-04-08 |
वेब ब्राउजर
|
|
| 86. |
KDE File Manager & Web Browser
|
|
| 2009-04-08 |
केडीई फाइल प्रबंधक आ वेब ब्राउजर
|
|
| 87. |
File Manager - Super User Mode
|
|
| 2009-04-08 |
फाइल प्रबंधक- सुपर यूजर मोड
|
|
| 88. |
Konqueror Preloading During KDE startup
|
|
| 2009-04-08 |
केडीई चालू हए केर काले कान्करर प्रीलोड भए रहल अछि
|
|
| 90. |
Reduces Konqueror startup time
|
|
| 2009-04-08 |
कान्करर केर चालू हएबाक समय केँ कम करैत अछि
|
|
| 91. |
File Management
|
|
| 2009-04-08 |
फाइल प्रबंधन
|
|
| 92. |
File Preview
|
|
| 2009-04-08 |
फाइल पूर्वावलोकन
|
|
| 93. |
KDE Development
|
|
| 2009-04-08 |
केडीई डेवलपमेंट
|
|
| 94. |
Midnight Commander
|
|
| 2009-04-08 |
मिडनाइट कमांडर
|
|
| 95. |
Tabbed Browsing
|
|
| 2009-04-08 |
टैब्ड ब्राउजिंग
|
|
| 96. |
Web Browsing
|
|
| 2009-04-08 |
वेब ब्राउजिंग
|
|
| 97. |
Web Shortcuts
|
|
| 2009-04-08 |
वेब शार्टकट
|
|
| 98. |
Configure enhanced browsing
|
|
| 2009-04-08 |
एनहेंस्ड ब्राउजिंग बिन्यस्त करू
|
|
| 99. |
Bookmarks
|
|
| 2009-04-08 |
पुस्तकचिह्न
|
|
| 100. |
Configure the bookmarks home page
|
|
| 2009-07-24 |
पुस्तकचिह्न मुख पृष्ठकेँ विन्यस्त करू
|
|
| 2009-07-16 |
पसंदीदा मुख पृष्ठकेँ विन्यस्त करू
|
|
| 101. |
Cache
|
|
| 2009-04-08 |
कैश
|
|
| 102. |
Configure web cache settings
|
|
| 2009-04-08 |
वेब कैश सेटिंगकेँ बिन्यस्त करू
|
|
| 103. |
Cookies
|
|
| 2009-04-08 |
कुकीज
|
|
| 104. |
Configure the way cookies work
|
|
| 2009-04-08 |
कुकीज केर काज करबाक तरीकाकेँ बिन्यस्त करू
|
|
| 105. |
Connection Preferences
|
|
| 2009-04-08 |
कनेक्शन प्राथमिकतासभ
|
|
| 106. |
Configure generic network preferences, like timeout values
|
|
| 2009-04-08 |
जेनेरिक नेटवर्क प्राथमिकतासभ, जहिना टाइम-आउट मूल्यसभ केँ- बिन्यस्त करू
|
|
| 107. |
Proxy
|
|
| 2009-04-08 |
प्राक्सी
|
|
| 108. |
Configure the proxy servers used
|
|
| 2009-04-08 |
उपयोग मे प्राक्सी सर्वर केँ बिन्यस्त करू
|
|
| 109. |
Windows Shares
|
|
| 2009-04-08 |
विंडोज साझेदारी
|
|
| 110. |
Use to configure which windows (SMB) filesystems you can browse
|
|
| 2009-04-08 |
बिन्यस्त करब क' लेल इस्तेमाल करू जे कओन सँ विंडोज फाइलसिस्टम (SMB) अहाँ ब्राउज कए सकैत छी.
|
|
| 111. |
UserAgent Strings
|
|
| 2009-04-08 |
यूजरएजेंट स्ट्रिंग्स
|
|
| 112. |
UADescription (Android Phone 1.0)
|
|
| 2009-07-16 |
यूएडी-डिस्क्रिप्शन (एन्ड्रायड फोन 1.5.3)
|
|
| 113. |
UADescription (Google Chrome 1.0 on Windows XP)
|
|
| 2009-07-16 |
यूए-डिस्क्रिप्शन (गूगल क्रोम 1.0 विंडोज एक्सपी पर)
|
|
| 115. |
UADescription (Firefox 2.0 on current)
|
|
| 2009-07-16 |
UADescription (फायरफाक्स 2.0 मोजुदा पर)
|
|
| 116. |
UADescription (Firefox 3.0 on current)
|
|
| 2009-07-16 |
यूए-डिस्क्रिप्शन (फायरफाक्स 3.0 अखनका पर)
|
|
| 118. |
UADescription (Googlebot/2.1)
|
|
| 2009-04-08 |
यूए-डिस्क्रिप्शन (गूगलबाट/2.1)
|
|
| 119. |
UADescription (IE 4.01 on Win 2000)
|
|
| 2009-04-08 |
यूए-डिस्क्रिप्शन (आईई 4.01 विन 2000 पर)
|
|
| 120. |
UADescription (IE 5.5 on Win 2000)
|
|
| 2009-04-08 |
यूए-डिस्क्रिप्शन (आईई 5.5 विन 2000 पर)
|
|
| 121. |
UADescription (IE 6.0 on current)
|
|
| 2009-04-08 |
यूए-डिस्क्रिप्शन (आईई 6.0 अखनका पर)
|
|
| 122. |
UADescription (IE 6.0 on Win XP)
|
|
| 2009-04-08 |
यूए-डिस्क्रिप्शन (आईई 6.0 विन एक्सपी पर)
|
|
| 123. |
UADescription (IE 7.0 on Win XP)
|
|
| 2009-07-16 |
यूए-डिस्क्रिप्शन (आईई 7.0 विन एक्सपी पर)
|
|
| 124. |
UADescription (Lynx 2.8.3)
|
|
| 2009-07-16 |
यूए-डिस्क्रिप्शन (लिन्क्स 2.8.3)
|
|
| 2009-04-08 |
यूए-डिस्क्रिप्शन (लायनक्स 2.8.3)
|
|
| 125. |
UADescription (NN 3.01 on current)
|
|
| 2009-04-08 |
यूए-डिस्क्रिप्शन (एनएन 3.01 अखनका पर)
|
|
| 126. |
UADescription (NN 4.76 on current)
|
|
| 2009-04-08 |
यूए-डिस्क्रिप्शन (एनएन 4.76 अखनका पर)
|
|
| 127. |
UADescription (NN 4.7 on Windows 95)
|
|
| 2009-04-08 |
यूए-डिस्क्रिप्शन (एनएन 4.7 विंडोज 95 पर)
|
|
| 128. |
UADescription (Netscape 7.1 on current)
|
|
| 2009-04-08 |
यूए-डिस्क्रिप्शन (मोजुदा मे नेटस्केप 7.1)
|
|
| 129. |
UADescription (Netscape 7.1 on XP)
|
|
| 2009-04-08 |
यूए-डिस्क्रिप्शन (एक्सपी मे नेटस्केप 7.1)
|
|
| 130. |
UADescription (Opera 4.03 on NT)
|
|
| 2009-04-08 |
यूए-डिस्क्रिप्शन (ओपेरा 4.03 एनटी पर)
|
|
| 131. |
UADescription (Opera 8.5 on current)
|
|
| 2009-04-08 |
यूए-डिस्क्रिप्शन (मोजुदा मे आपेरा 8.5)
|
|
