|
|
211.
|
|
|
New NFS Link
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Cyswllt NFS Newydd
|
|
Translated by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
apps/lib/konq/Templates/linkNFS.desktop:88
|
|
|
212.
|
|
|
Basic link to file or directory...
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apps/lib/konq/Templates/linkPath.desktop:2
|
|
|
213.
|
|
|
Enter path of file or directory:
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apps/lib/konq/Templates/linkPath.desktop:59
|
|
|
214.
|
|
|
Link to Application...
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apps/lib/konq/Templates/linkProgram.desktop:2
|
|
|
215.
|
|
|
New Link to Application
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Cyswllt Newydd i Gymhwysiad
|
|
Translated by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
apps/lib/konq/Templates/linkProgram.desktop:83
|
|
|
216.
|
|
|
Link to Location (URL)...
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Cyswllt i Leoliad (URL)...
|
|
Translated by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
apps/lib/konq/Templates/linkURL.desktop:2
|
|
|
217.
|
|
|
Enter link to location (URL):
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Mewnosodwch cyswllt i leoliad (URL):
|
|
Translated by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
apps/lib/konq/Templates/linkURL.desktop:87
|
|
|
218.
|
|
|
ZIP Device...
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Dyfais ZIP...
|
|
Translated by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
apps/lib/konq/Templates/linkZIP.desktop:2
|
|
|
219.
|
|
|
New ZIP Device
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Dyfais ZIP Newydd
|
|
Translated by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
apps/lib/konq/Templates/linkZIP.desktop:87
|
|
|
220.
|
|
|
Bookmark Toolbar
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Bar Offer Nodau Tudalen
|
|
Translated by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
apps/lib/konq/directory_bookmarkbar.desktop:3
|
