Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Czech translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “desktop-kde-baseapps”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
201 → 210 of 228 results First • • • Last
201.
New CDWRITER Device
Context:
Comment
Nové zařízení pro vypalování CD
Translated by Vít Pelčák
Located in apps/lib/konq/Templates/linkCDWRITER.desktop:87
202.
DVD-ROM Device...
Context:
Name
Zařízení DVD-ROM...
Translated by Vít Pelčák
Located in apps/lib/konq/Templates/linkDVDROM.desktop:2
203.
New DVD-ROM Device
Context:
Comment
Nové DVD-ROM zařízení
Translated by Vít Pelčák
Located in apps/lib/konq/Templates/linkDVDROM.desktop:88
204.
Floppy Device...
Context:
Name
Disketová mechanika...
Translated by Vít Pelčák
Located in apps/lib/konq/Templates/linkFloppy.desktop:2
205.
New Floppy Device
Context:
Comment
Nová disketová mechanika
Translated by Vít Pelčák
Located in apps/lib/konq/Templates/linkFloppy.desktop:87
206.
Hard Disc Device...
Context:
Name
Pevný disk...
Translated by Vít Pelčák
Located in apps/lib/konq/Templates/linkHD.desktop:2
207.
New Hard Disc
Context:
Comment
Nový pevný disk
Translated by Vít Pelčák
Located in apps/lib/konq/Templates/linkHD.desktop:87
208.
MO Device...
Context:
Name
MO zařízení...
Translated by Vít Pelčák
Located in apps/lib/konq/Templates/linkMO.desktop:2
209.
New MO Device
Context:
Comment
Nové MO zařízení
Translated by Vít Pelčák
Located in apps/lib/konq/Templates/linkMO.desktop:87
210.
NFS...
Context:
Name
NFS...
Translated by Vít Pelčák
Located in apps/lib/konq/Templates/linkNFS.desktop:2
201 → 210 of 228 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lukáš Tinkl, Petr Viktorin, Vít Pelčák.