|
|
213.
|
|
|
Enter path of file or directory:
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apps/lib/konq/Templates/linkPath.desktop:59
|
|
|
214.
|
|
|
Link to Application...
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
অ্যাপলিকেশন-এ লিঙ্ক...
|
|
Translated by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
apps/lib/konq/Templates/linkProgram.desktop:2
|
|
|
215.
|
|
|
New Link to Application
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
অ্যাপলিকেশন-এ নতুন লিঙ্ক
|
|
Translated by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
apps/lib/konq/Templates/linkProgram.desktop:83
|
|
|
216.
|
|
|
Link to Location (URL)...
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ইউ-আর-এল অবস্থানে লিঙ্ক...
|
|
Translated by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
apps/lib/konq/Templates/linkURL.desktop:2
|
|
|
217.
|
|
|
Enter link to location (URL):
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
লিঙ্কের অবস্থান:
|
|
Translated by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
apps/lib/konq/Templates/linkURL.desktop:87
|
|
|
218.
|
|
|
ZIP Device...
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ZIP ডিভাইস...
|
|
Translated by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
apps/lib/konq/Templates/linkZIP.desktop:2
|
|
|
219.
|
|
|
New ZIP Device
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
নতুন ZIP ডিভাইস
|
|
Translated by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
apps/lib/konq/Templates/linkZIP.desktop:87
|
|
|
220.
|
|
|
Bookmark Toolbar
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
বুকমার্ক টুলবার
|
|
Translated by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
apps/lib/konq/directory_bookmarkbar.desktop:3
|
|
|
221.
|
|
|
Favicons
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ফ্যাভ-আইকন
|
|
Translated by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
lib/konq/favicons/favicons.desktop:3
|
|
|
222.
|
|
|
Stores website icons
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/konq/favicons/favicons.desktop:77
|
