|
|
719.
|
|
|
Writing BD copy
|
|
|
|
|
寫入 BD 複製品中
|
|
Translated by
Andreas Wenning
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:919
|
|
|
720.
|
|
|
Creating Image
|
|
|
|
|
建立映像檔中
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:943
|
|
|
721.
|
|
|
Copying DVD or BD On-The-Fly
|
|
|
|
|
以 On-The-Fly 模式複製 DVD 或藍光中
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:947
|
|
|
722.
|
|
|
Copying DVD or BD
|
|
|
|
|
複製 DVD 或藍光中
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:949
|
|
|
723.
|
|
|
Cdrecord version %1 does not have cloning support.
|
|
|
|
|
版本 %1 的 Cdrecord 沒有支援比對複製。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
Reviewed by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bclonejob.cpp:94
|
|
|
724.
|
|
|
No device set.
|
|
|
|
|
沒有設置裝置。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bclonejob.cpp:102
|
|
|
725.
|
|
|
CD writer %1 (%2) does not support cloning.
|
|
|
|
|
CD 燒錄機 %1(%2) 不支援比對複製。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bclonejob.cpp:111
|
|
|
726.
|
|
|
Reading clone image
|
|
|
|
|
讀取比對複製映像檔中
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
Reviewed by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bclonejob.cpp:144
|
|
|
727.
|
|
|
Successfully written clone copy %1.
|
|
|
|
|
成功地寫入比對複製 %1。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
Reviewed by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bclonejob.cpp:242
|
|
|
728.
|
|
|
Successfully read disk.
|
|
|
|
|
成功地讀取碟片。
|
|
Translated by
You-Cheng Hsieh
|
|
Reviewed by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bclonejob.cpp:290
|
