Ubuntu
k3b package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “libk3b”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
623 → 632 of 767 results First • • • Last
623.
Not enough space left in temporary folder.
暫存資料夾已經沒有足夠空間。
Translated by Andreas Wenning
Located in jobs/k3bcdcopyjob.cpp:325 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:351
624.
Unmounting source medium
卸載來源媒體
Translated by Jonathan Riddell
Located in jobs/k3bcdcopyjob.cpp:334 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:368
625.
Unable to read Table of contents
無法讀取內容目錄
Translated by Jonathan Riddell
Located in jobs/k3bcdcopyjob.cpp:363
626.
Searching CD-TEXT
搜尋CD-TEXT中
Translated by Jonathan Riddell
Reviewed by Scott Kitterman
Located in jobs/k3bcdcopyjob.cpp:371
627.
Found CD-TEXT (%1 - %2).
找到 CD-TEXT (%1 - %2)
Translated by Jonathan Riddell
Reviewed by Scott Kitterman
Located in jobs/k3bcdcopyjob.cpp:385
628.
Found corrupted CD-TEXT. Ignoring it.
找到毀壞的 CD-Text。忽略它。
Translated by Jonathan Riddell
Reviewed by Scott Kitterman
Located in jobs/k3bcdcopyjob.cpp:390
629.
No CD-TEXT found.
找不到CD-TEXT
Translated by Jonathan Riddell
Located in jobs/k3bcdcopyjob.cpp:395
630.
Querying Cddb
查詢Cddb中
Translated by Jonathan Riddell
Reviewed by Scott Kitterman
Located in jobs/k3bcdcopyjob.cpp:406
631.
Found Cddb entry (%1 - %2).
找到Cddb項目 (%1 - %2)
Translated by Jonathan Riddell
Reviewed by Scott Kitterman
Located in jobs/k3bcdcopyjob.cpp:427
632.
No Cddb entry found.
找不到 CDDB 的項目。
Translated by Jonathan Riddell
Reviewed by Scott Kitterman
Located in jobs/k3bcdcopyjob.cpp:450
623 → 632 of 767 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Wenning, Cheng-Chia Tseng, Jonathan Riddell, You-Cheng Hsieh, 趙惟倫.