|
|
616.
|
|
|
Copying Audio CD.
|
|
|
|
|
複製音樂光碟中
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
Reviewed by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bcdcopyjob.cpp:224
|
|
|
617.
|
|
|
The source disk is empty.
|
|
|
|
|
來源碟片是空的。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
Reviewed by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bcdcopyjob.cpp:229
|
|
|
618.
|
|
|
K3b needs cdrecord 2.01a12 or newer to copy Mode2 data tracks.
|
|
|
|
|
K3b 需要 2.01a12 或更新版本的 cdrecord 以複製模式 2 資料軌。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
Reviewed by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bcdcopyjob.cpp:271
|
|
|
619.
|
|
|
You will only be able to copy the first session in raw writing mode. Continue anyway?
|
|
|
|
|
您只可以在 raw 寫入模式內複製第一個區段。無論如何要繼續嗎？
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
Reviewed by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bcdcopyjob.cpp:283
|
|
|
620.
|
|
|
Multisession CD
|
|
|
|
|
多區段光碟
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
Reviewed by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bcdcopyjob.cpp:285
|
|
|
621.
|
|
|
Only copying first session.
|
|
|
|
|
只複製第一個區段。
|
|
Translated by
You-Cheng Hsieh
|
|
Reviewed by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bcdcopyjob.cpp:290
|
|
|
622.
|
|
|
Unable to determine free space in temporary folder '%1'.
|
|
|
|
|
無法得知暫存資料夾「%1」內的剩餘空間。
|
|
Translated by
Andreas Wenning
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bcdcopyjob.cpp:319 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:344
|
|
|
623.
|
|
|
Not enough space left in temporary folder.
|
|
|
|
|
暫存資料夾已經沒有足夠空間。
|
|
Translated by
Andreas Wenning
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bcdcopyjob.cpp:325 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:351
|
|
|
624.
|
|
|
Unmounting source medium
|
|
|
|
|
卸載來源媒體
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bcdcopyjob.cpp:334 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:368
|
|
|
625.
|
|
|
Unable to read Table of contents
|
|
|
|
|
無法讀取內容目錄
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bcdcopyjob.cpp:363
|
