Ubuntu
k3b package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “libk3b”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
515 → 524 of 767 results First • • • Last
515.
unknown coding mode
未知的編碼模式
Translated by Jonathan Riddell
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:330
516.
Caption with normal size characters
正常字元大小的字幕
Translated by Jonathan Riddell
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:341
517.
Caption with bigger size characters
較大字元大小的字幕
Translated by Jonathan Riddell
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:343
518.
Caption for children
給小孩的字幕
Translated by Jonathan Riddell
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:345
519.
Closed caption with normal size characters
正常字元大小的關閉的字幕
Translated by Jonathan Riddell
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:347
520.
Closed caption with bigger size characters
較大字元大小的關閉的字幕
Translated by Jonathan Riddell
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:349
521.
Closed caption for children
給小孩的關閉的字幕
Translated by Jonathan Riddell
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:351
522.
Forced caption
強迫的字幕
Translated by Jonathan Riddell
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:353
523.
Director's comments with normal size characters
正常字元大小的導演註解
Translated by Jonathan Riddell
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:355
524.
Director's comments with bigger size characters
較大字元大小的導演註解
Translated by Jonathan Riddell
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:357
515 → 524 of 767 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Wenning, Cheng-Chia Tseng, Jonathan Riddell, You-Cheng Hsieh, 趙惟倫.