|
|
1.
|
|
|
Unlocking drive...
|
|
|
|
|
取消鎖定驅動裝置中…
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
projects/k3babstractwriter.cpp:56
|
|
|
2.
|
|
|
Could not unlock drive.
|
|
|
|
|
無法解開裝置鎖。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
projects/k3babstractwriter.cpp:70
|
|
|
3.
|
|
|
Ejecting Medium
|
|
|
|
|
退出媒體中
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
projects/k3babstractwriter.cpp:73
|
|
|
4.
|
|
|
Unable to eject medium.
|
|
|
|
|
無法退出光碟片。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
projects/k3babstractwriter.cpp:87 jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:303
|
|
|
5.
|
|
|
Could not find the following files:
|
|
|
|
|
找不到下列檔案：
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
You-Cheng Hsieh
|
|
|
|
Located in
projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:416 projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1182
|
|
|
6.
|
|
|
Not Found
|
|
|
|
|
找不到
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
You-Cheng Hsieh
|
|
|
|
Located in
projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:417 projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1183
|
|
|
7.
|
|
|
No permission to read the following files:
|
|
|
|
|
不被允許讀取下列檔案：
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1188
|
|
|
8.
|
|
|
No Read Permission
|
|
|
|
|
沒有得到讀取許可
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1189
|
|
|
9.
|
|
|
From previous session
|
|
|
|
|
從先前的工作階段
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1342 projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1355
|
|
|
10.
|
|
|
El Torito boot catalog file
|
|
|
|
|
El Torito 開機目錄檔
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1462
|
