|
10.
|
|
|
El Torito boot catalog file
|
|
|
|
Fichièr catalòg al format «[nbsp] El Torito[nbsp] » per l'amorçatge del CD
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1462
|
|
11.
|
|
|
Boot catalog
|
|
|
|
Fichièr catalòg per l'amorçatge del CD
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1463
|
|
12.
|
|
|
Preparing data
|
|
|
|
Preparacion de las donadas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:222 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:156
projects/datacd/k3bdatajob.cpp:150 jobs/k3biso9660imagewritingjob.cpp:90
|
|
13.
|
|
|
Could not open %1 for writing
|
|
|
|
Impossible de dobrir «[nbsp] %1[nbsp] » en escritura
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1099
projects/audiocd/k3baudioimager.cpp:109 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:219
|
|
14.
|
|
|
Creating image file
|
|
|
|
Creacion del fichièr imatge
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatajob.cpp:226
|
|
15.
|
|
|
Track 1 of 1
|
|
|
|
Pista 1 sus 1
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatajob.cpp:227
|
|
16.
|
|
|
Creating image file in %1
|
|
|
|
Creacion del fichièr imatge dins «[nbsp] %1[nbsp] »
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatajob.cpp:228
|
|
17.
|
|
|
Image successfully created in %1
|
|
|
|
Imatge creat amb succès dins «[nbsp] %1[nbsp] »
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatajob.cpp:386
|
|
18.
|
|
|
Could not open file %1
|
|
|
|
Impossible de dobrir lo fichièr «[nbsp] %1[nbsp] »
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatajob.cpp:393 tools/k3bmd5job.cpp:101
|
|
19.
|
|
|
Error while creating ISO image
|
|
|
|
Error pendent la creacion de l'imatge al format «[nbsp] ISO[nbsp] »
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatajob.cpp:406
|