|
|
1.
|
|
|
Unlocking drive...
|
|
|
|
|
Atslēdz ierīci...
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
projects/k3babstractwriter.cpp:56
|
|
|
2.
|
|
|
Could not unlock drive.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/k3babstractwriter.cpp:70
|
|
|
3.
|
|
|
Ejecting Medium
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/k3babstractwriter.cpp:73
|
|
|
4.
|
|
|
Unable to eject medium.
|
|
|
|
|
Neizdevās izgrūst datu nesēju.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
projects/k3babstractwriter.cpp:87 jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:303
|
|
|
5.
|
|
|
Could not find the following files:
|
|
|
|
|
Neizdevās atrast šādus failus:
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:416 projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1182
|
|
|
6.
|
|
|
Not Found
|
|
|
|
|
Nav atrasts
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:417 projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1183
|
|
|
7.
|
|
|
No permission to read the following files:
|
|
|
|
|
Nav atļaujas lasīt šos failus:
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1188
|
|
|
8.
|
|
|
No Read Permission
|
|
|
|
|
Nav lasīšanas atļaujas
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1189
|
|
|
9.
|
|
|
From previous session
|
|
|
|
|
No iepriekšējās sesijas
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1342 projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1355
|
|
|
10.
|
|
|
El Torito boot catalog file
|
|
|
|
|
El Torito sāknēšanas kataloga fails
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1462
|
