|
|
761.
|
|
|
(Description taken from the Wikipedia article)
|
|
|
|
|
(Lýsing tekin frá Wikipedia grein)
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:569
|
|
|
762.
|
|
|
AC3, better known as Dolby Digital is standardized as ATSC A/52. It contains up to 6 total channels of sound.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:579
|
|
|
763.
|
|
|
With this setting K3b will create a two-channel stereo Dolby Digital audio stream.
|
|
|
|
|
Með þessum stillingum mun K3b búa til tveggja rása Dolby Digital hljóðstraum.
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:584
|
|
|
764.
|
|
|
With this setting K3b will use the Dolby Digital audio stream from the source DVD without changing it.
|
|
|
|
|
K3b mun nota Dolby Digital hljóðstrauminn óbreyttan frá DVD diskinum með þessum stillingum.
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:588
|
|
|
765.
|
|
|
Use this setting to preserve 5.1 channel sound from the DVD.
|
|
|
|
|
Notaðu þessa stillingu til að varðveita 5.1 rása hljóð frá DVD diskinum.
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:590
|
|
|
766.
|
|
|
MPEG1 Layer III is better known as MP3 and is the most used lossy audio format.
|
|
|
|
|
MPEG1 Layer III er betur þekkt sem MP3 og er mest notaða 'lossy' hljóðsniðið.
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:592
|
|
|
767.
|
|
|
With this setting K3b will create a two-channel stereo MPEG1 Layer III audio stream.
|
|
|
|
|
K3b mun búa til tveggja rása stereó MPEG1 Layer III hljóðstraum með þessum stillingum.
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:593
|
