|
296.
|
|
|
PBC (Playback control) enabled. ![](/@@/translation-newline)
Videoplayers can not reach Segments (Mpeg Still Pictures) without Playback control .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
PBC (control de reproducción) activado. ![](/@@/translation-newline)
Los reproductores de vídeo no pueden buscar segmentos (imágenes fijas mpeg) sin control de reproducción.
|
|
Translated by
Carlos Davilla
|
|
Reviewed by
Javier
|
|
|
|
Located in
projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:255
|
|
297.
|
|
|
Only MPEG1 and MPEG2 video files are supported.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Solo se admiten los archivos de vídeo MPEG1 y MPEG2.
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:287
|
|
298.
|
|
|
Wrong File Format
|
|
|
|
Formato de archivo incorrecto
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Mayo
|
|
|
|
Located in
projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:288
|
|
299.
|
|
|
n/a
|
|
|
|
no disponible
|
|
Translated by
Carlos Davilla
|
|
|
|
Located in
projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:163 projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:173
projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:186 projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:199
projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:234 projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:262
projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:275 projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:288
projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:301 projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:313
projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:330 projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:352
projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:415
|
|
300.
|
|
|
1 bit/s
|
|
|
%1 bits/s
|
|
|
|
1 bit/s
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
%1 bit/s
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:194 projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:283
|
|
301.
|
|
|
Component
|
|
|
|
Componente
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Mayo
|
|
|
|
Located in
projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:211
|
|
302.
|
|
|
Unspecified
|
|
|
|
Sin especificar
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Mayo
|
|
|
|
Located in
projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:227 videodvd/k3bvideodvd.cpp:307
videodvd/k3bvideodvd.cpp:339
|
|
303.
|
|
|
%1 Hz
|
|
|
|
%1 Hz
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Mayo
|
|
|
|
Located in
projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:296
|
|
304.
|
|
|
original
|
|
|
|
original
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Mayo
|
|
|
|
Located in
projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:323 projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:325
|
|
305.
|
|
|
duplicate
|
|
|
|
duplicar
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Mayo
|
|
|
|
Located in
projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:323 projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:325
|