|
|
2.
|
|
|
Could not unlock drive.
|
|
|
|
|
No se pudo desbloquear el dispositivo.
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
projects/k3babstractwriter.cpp:70
|
|
|
3.
|
|
|
Ejecting Medium
|
|
|
|
|
Expulsando el medio
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
projects/k3babstractwriter.cpp:73
|
|
|
4.
|
|
|
Unable to eject medium.
|
|
|
|
|
No se puede expulsar el medio.
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
projects/k3babstractwriter.cpp:87 jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:303
|
|
|
5.
|
|
|
Could not find the following files:
|
|
|
|
|
No se pudo encontrar los siguientes archivos:
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Mayo
|
|
|
|
Located in
projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:416 projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1182
|
|
|
6.
|
|
|
Not Found
|
|
|
|
|
No encontrado
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Mayo
|
|
|
|
Located in
projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:417 projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1183
|
|
|
7.
|
|
|
No permission to read the following files:
|
|
|
|
|
Sin permiso de lectura en los siguientes archivos:
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Mayo
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1188
|
|
|
8.
|
|
|
No Read Permission
|
|
|
|
|
Sin permiso de lectura
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Mayo
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1189
|
|
|
9.
|
|
|
From previous session
|
|
|
|
|
De una sesión anterior
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Mayo
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1342 projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1355
|
|
|
10.
|
|
|
El Torito boot catalog file
|
|
|
|
|
Archivo del catálogo de arranque El Torito
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Mayo
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1462
|
|
|
11.
|
|
|
Boot catalog
|
|
|
|
|
Catálogo de arranque
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Mayo
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1463
|
