Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 11 results
34.
Growing ISO9660 filesystem on %1.
(no translation yet)
Located in projects/datacd/k3bdatajob.cpp:848 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:966
69.
Remove missing files and continue
(no translation yet)
Located in projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:192 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:179 projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:188
71.
Discard symbolic links to folders
(no translation yet)
Located in projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:210
94.
Files bigger than 2 GB cannot be handled.
(no translation yet)
Located in projects/datacd/k3bmkisofshandler.cpp:93
99.
The boot image contains multiple partitions..
(no translation yet)
Located in projects/datacd/k3bmkisofshandler.cpp:117
158.
K3b detected a problem with the medium.
(no translation yet)
Located in projects/k3bgrowisofshandler.cpp:229
197.
Could not start normalize-audio.
(no translation yet)
Located in projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:84
375.
Try again using 'Complete' erasing.
(no translation yet)
Located in projects/k3bcdrecordwriter.cpp:902
512.
unknown audio code extension
(no translation yet)
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:317
525.
Director's comments for children
(no translation yet)
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:359
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Klara Cihlarova, Konki, Lukáš Tinkl, Lukáš Tinkl, Vít Pelčák.