Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2029 of 767 results
20.
Simulating
সিমুলেট করছে
Translated and reviewed by Golam
Located in projects/k3bcdrdaowriter.cpp:565 projects/k3bcdrdaowriter.cpp:583 projects/k3bgrowisofswriter.cpp:372 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:463 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1013 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:652 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:440 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:715
21.
Writing Copy %1
কপি %1 লিখছে
Translated and reviewed by Golam
Located in projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1015 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:654 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:442 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:717
22.
Writing
লিখছে
Translated and reviewed by Golam
Located in projects/k3bcdrdaowriter.cpp:571 projects/k3bgrowisofswriter.cpp:377 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:471 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:656 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:444
23.
Writing Track %1 of %2
%2 এর %1 ট্র্যাক লিখছে
Translated and reviewed by Golam
Located in projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:466 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:471 jobs/k3bclonejob.cpp:225
24.
Verifying written data
লিখিত ডেটা যাচাই করছে
Translated and reviewed by Golam
Located in projects/datacd/k3bdatajob.cpp:524 jobs/k3biso9660imagewritingjob.cpp:139
25.
K3b was unable to eject the written disk. Please do so manually.
(no translation yet)
Located in projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:543 projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:506 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:421 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:533 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1063
26.
Internal Error: No medium type fits. This project cannot be burned.
(no translation yet)
Located in projects/datacd/k3bdatajob.cpp:708
27.
Waiting for a medium
(no translation yet)
Located in projects/datacd/k3bdatajob.cpp:712
28.
Writing %1
(no translation yet)
Located in projects/datacd/k3bdatajob.cpp:729
29.
Unable to determine the last track's datamode. Using default.
শেষ ট্র্যাকের ডেটা মোড নির্ধারণ করতে অক্ষম। ডিফল্ট ব্যবহার করছে।
Translated and reviewed by Golam
Located in projects/datacd/k3bdatajob.cpp:746
2029 of 767 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Golam.