Ubuntu
k3b package

Browsing Bulgarian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “libk3b”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
761 → 767 of 767 results First • • Next • Last
761.
(Description taken from the Wikipedia article)
(Описанието е взето от Wikipedia)
Translated and reviewed by Zlatko Popov
Located in jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:569
762.
AC3, better known as Dolby Digital is standardized as ATSC A/52. It contains up to 6 total channels of sound.
AC3, познат повече като Dolby Digital е стандартизиран като ATSC A/52. Съдържа до 6 канала звук.
Translated and reviewed by Zlatko Popov
Located in jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:579
763.
With this setting K3b will create a two-channel stereo Dolby Digital audio stream.
Ако включите тази отметка, K3b ще създаде двуканален Dolby Digital стерео звук.
Translated and reviewed by Zlatko Popov
Located in jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:584
764.
With this setting K3b will use the Dolby Digital audio stream from the source DVD without changing it.
Ако включите тази отметка, K3b ще използва Dolby Digital потока от DVD диска без да го променя.
Translated and reviewed by Zlatko Popov
Located in jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:588
765.
Use this setting to preserve 5.1 channel sound from the DVD.
Включете тази отметка, ако искате да запазите 5.1 каналния звук на DVD диска.
Translated and reviewed by Zlatko Popov
Located in jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:590
766.
MPEG1 Layer III is better known as MP3 and is the most used lossy audio format.
MPEG1 Layer III е по-известен като MP3 и е най-често използваният аудио формат за компресиране.
Translated and reviewed by Zlatko Popov
Located in jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:592
767.
With this setting K3b will create a two-channel stereo MPEG1 Layer III audio stream.
Ако включите тази отметка, K3b ще създаде двуканален MPEG1 Layer III аудио поток.
Translated and reviewed by Zlatko Popov
Located in jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:593
761 → 767 of 767 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Radostin Radnev, Svetoslav Stefanov, Yasen Pramatarov, Zlatko Popov.