|
|
6.
|
|
|
Not Found
|
|
|
|
|
Nie Gevind
|
|
Translated and reviewed by
Frikke Thirion
|
|
|
|
Located in
projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:417 projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1183
|
|
|
7.
|
|
|
No permission to read the following files:
|
|
|
|
|
Het nie toestemming om die volgende lêers te lees nie:
|
|
Translated and reviewed by
Frikke Thirion
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1188
|
|
|
8.
|
|
|
No Read Permission
|
|
|
|
|
Geen Lees Toestemming
|
|
Translated and reviewed by
Frikke Thirion
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1189
|
|
|
9.
|
|
|
From previous session
|
|
|
|
|
Vanaf vorige sessie
|
|
Translated and reviewed by
Frikke Thirion
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1342 projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1355
|
|
|
10.
|
|
|
El Torito boot catalog file
|
|
|
|
|
El Torito boot katalogus lêer
|
|
Translated and reviewed by
Frikke Thirion
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1462
|
|
|
11.
|
|
|
Boot catalog
|
|
|
|
|
Boot katalogus
|
|
Translated and reviewed by
Frikke Thirion
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1463
|
|
|
12.
|
|
|
Preparing data
|
|
|
|
|
Besig om die data voor te berei
|
|
Translated and reviewed by
Frikke Thirion
|
|
|
|
Located in
projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:222 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:156
projects/datacd/k3bdatajob.cpp:150 jobs/k3biso9660imagewritingjob.cpp:90
|
|
|
13.
|
|
|
Could not open %1 for writing
|
|
|
|
|
Kon nie %1 vir skryf oopmaak nie.
|
|
Translated and reviewed by
Frikke Thirion
|
|
|
|
Located in
projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1099
projects/audiocd/k3baudioimager.cpp:109 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:219
|
|
|
14.
|
|
|
Creating image file
|
|
|
|
|
Besig om 'n beeld lêer te skep.
|
|
Translated and reviewed by
Frikke Thirion
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatajob.cpp:226
|
|
|
15.
|
|
|
Track 1 of 1
|
|
|
|
|
Snit 1 van 1
|
|
Translated and reviewed by
Frikke Thirion
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatajob.cpp:227
|
