|
11.
|
|
|
Only activate this driver if you have problems with your wireless LAN connection.
The free "ath5k" driver should work with most Atheros cards nowadays, but on some computers this alternate (but proprietary) driver still works better, or at all.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bu sürücüyü sadece kablosuz yerel ağ bağlantısı ile sorun yaşandığında etkinleştirin.
Ücretsiz "ath5k" sürücüsü, birçok Atheros kartı ile sorunsuz çalışmaktadır ancak bazı bilgisayarlarda henüz ya hiç çalışmamakta ya da çalışsa bile, telifli korunan öteki sürücü daha iyi sonuçlar vermektedir.
|
|
Translated and reviewed by
kosti
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:24 ../data/handlers/madwifi.py:24
|
|
12.
|
|
|
You removed the configuration file %s
|
|
|
|
%s yapılandırma dosyasını kaldırdınız
|
|
Translated by
kosti
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:38 ../data/handlers/madwifi.py:38
|
|
13.
|
|
|
AMD proprietary FGLRX graphics driver
|
|
|
|
AMD sahipli FGLRX grafik sürücüsü
|
|
Translated and reviewed by
Osman Tosun
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/fglrx.py:17
|
|
14.
|
|
|
3D-accelerated proprietary graphics driver for AMD (ATI) cards.
|
|
|
|
AMD (ATI) kartlar için 3B-hızlandırmalı kapalı kodlu grafik sürücüsü.
|
|
Translated and reviewed by
Osman Tosun
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/fglrx.py:18
|
|
15.
|
|
|
This driver is required to fully utilise the 3D potential of some AMD (ATI) graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
|
|
|
|
Bu sürücü, bazı AMD (ATI) grafik kartlarının 3B potansiyelini tam olarak kullanabilmek ve daha yeni kartlarda 2B hızlandırmayı sağlamak için gerekmektedir.
|
|
Translated and reviewed by
Osman Tosun
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/fglrx.py:20
|
|
16.
|
|
|
Software modem
|
|
|
|
Yazılımsal modem
|
|
Translated by
Hasan Yılmaz
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/sl_modem.py:15 ../data/handlers/sl_modem.py:15
|
|
17.
|
|
|
This driver enables the usage of many software modems, as commonly found in laptops.
If this driver is not enabled, you will not be able to use your modem.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bu sürücü, çoğunlukla dizüstü bilgisayarlarda bulunan birçok yazılımsal modemin kullanımını etkinleştirir.
Eğer bu sürücü etkin değilse, modeminizi kullanamayabilirsiniz.
|
|
Translated by
Yigit Ates
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/sl_modem.py:17 ../data/handlers/sl_modem.py:17
|
|
18.
|
|
|
VMWare Client Tools
|
|
|
|
VMWare İstemci Araçları
|
|
Translated by
susema
|
|
Reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/vmware-client.py:17
../data/handlers/vmware-client.py:17
|
|
19.
|
|
|
Install VMWare client drivers and tools
|
|
|
|
VMWare istemci sürücü ve araçlarını kur
|
|
Translated by
susema
|
|
Reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/vmware-client.py:18
../data/handlers/vmware-client.py:18
|
|
20.
|
|
|
Install the VMWare client drivers and toolsfor your VMWare based Ubuntu installation.
This should help you use Ubuntu in your VM.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
VMWare tabanlı Ubuntu kurulumunuz için VMWare istemci sürücülerini ve araçlarını yükleyin.
Bu size VM'nizde Ubuntu kullanmanıza yardım edecektir.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/vmware-client.py:19
../data/handlers/vmware-client.py:19
|