Ubuntu
jockey package

Browsing Thai translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “jockey”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with Jockey trunk series template jockey.

20 → 29 of 121 results First • • • Last
20.
Install the VMWare client drivers and toolsfor your VMWare based Ubuntu installation.

This should help you use Ubuntu in your VM.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ติดตั้งไดรเวอร์ลูกข่าย VMWare และเครื่องมือสำหรับการติดตั้ง Ubuntu บน VMWare ของคุณ

นี่จะช่วยคุณได้ สำหรับ Ubuntu บน VM ของคุณ
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../examples/handlers/vmware-client.py:19 ../data/handlers/vmware-client.py:19
21.
Enable debugging messages.
เปิดใช้ข้อความการดีบัก
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../backend/jockey-backend.py:32
22.
Write logging messages to a file instead to stderr.
เขียนปูมเป็นแฟ้มแทน stderr
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../backend/jockey-backend.py:35
23.
Timeout for D-BUS service (default: 600, 0: run forever)
ตั้งการหมดเวลาสำหรับระบบ D-BUS(ค่าปริยาย: 600, 0: รันตลอด)
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../backend/jockey-backend.py:38
24.
Add a custom handler directory.
เพิ่มไดเรกทอรีสำหรับจัดการ
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../backend/jockey-backend.py:41
25.
Run on session D-BUS (only for testing)
ทำงานบนวาระ D-BUS(สำหรับการทดสอบเท่านั้น)
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../backend/jockey-backend.py:44
26.
Use a different target kernel version than the currently running one.
(no translation yet)
Located in ../backend/jockey-backend.py:46
27.
Firmware for DVB cards
เฟิร์มแวร์สำหรับการ์ด DVB
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../data/handlers/dvb_usb_firmware.py:21
28.
Check for new hardware drivers
ตรวจหาไดรเวอร์ใหม่ของฮาร์ดแวร์
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:1
29.
Notify about new hardware drivers available for the system
แจ้งเตือนเมื่อมีไดรเวอร์ใหม่ของฮาร์ดแวร์ที่สามารถใช้ได้กับระบบ
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:2
20 → 29 of 121 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), SiraNokyoongtong.