Ubuntu
jockey package

Browsing Thai translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “jockey”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with Jockey trunk series template jockey.

37 → 46 of 121 results First • • • Last
37.
Enabled
เปิดทำงานแล้ว
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../jockey/ui.py:173
38.
Disabled
ปิดทำงานแล้ว
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../jockey/ui.py:174
39.
Status
สถานะ
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../jockey/ui.py:175
40.
Needs computer restart
ต้องเริ่มคอมพิวเตอร์ใหม่
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../jockey/ui.py:176
41.
In use
ใช้งานอยู่
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../jockey/ui.py:177
42.
Not in use
ไม่ได้ใช้งาน
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../jockey/ui.py:178
43.
License:
สัญญาอนุญาต:
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../jockey/ui.py:179
44.
details
รายละเอียด
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../jockey/ui.py:180
45.
Free
 
this is used in the GUI and in --list output to denote free/restricted drivers
เสรี
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../jockey/ui.py:182
46.
Proprietary
 
this is used in the GUI and in --list output to denote free/restricted drivers
มีเจ้าของ
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../jockey/ui.py:184
37 → 46 of 121 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), SiraNokyoongtong.