|
17.
|
|
|
This driver enables the usage of many software modems, as commonly found in laptops.
If this driver is not enabled, you will not be able to use your modem.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/sl_modem.py:17 ../data/handlers/sl_modem.py:17
|
|
18.
|
|
|
VMWare Client Tools
|
|
|
|
เครื่องมือลูกข่าย VMWare
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/vmware-client.py:17
../data/handlers/vmware-client.py:17
|
|
19.
|
|
|
Install VMWare client drivers and tools
|
|
|
|
ติดตั้งไดรเวอร์ลูกข่าย VMWare และเครื่องมือ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/vmware-client.py:18
../data/handlers/vmware-client.py:18
|
|
20.
|
|
|
Install the VMWare client drivers and toolsfor your VMWare based Ubuntu installation.
This should help you use Ubuntu in your VM.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ติดตั้งไดรเวอร์ลูกข่าย VMWare และเครื่องมือสำหรับการติดตั้ง Ubuntu บน VMWare ของคุณ
นี่จะช่วยคุณได้ สำหรับ Ubuntu บน VM ของคุณ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/vmware-client.py:19
../data/handlers/vmware-client.py:19
|
|
21.
|
|
|
Enable debugging messages.
|
|
|
|
เปิดใช้ข้อความการดีบัก
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:32
|
|
22.
|
|
|
Write logging messages to a file instead to stderr.
|
|
|
|
เขียนปูมเป็นแฟ้มแทน stderr
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:35
|
|
23.
|
|
|
Timeout for D-BUS service (default: 600, 0: run forever)
|
|
|
|
ตั้งการหมดเวลาสำหรับระบบ D-BUS(ค่าปริยาย: 600, 0: รันตลอด)
|
|
Translated by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:38
|
|
24.
|
|
|
Add a custom handler directory.
|
|
|
|
เพิ่มไดเรกทอรีสำหรับจัดการ
|
|
Translated by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:41
|
|
25.
|
|
|
Run on session D-BUS (only for testing)
|
|
|
|
ทำงานบนวาระ D-BUS(สำหรับการทดสอบเท่านั้น)
|
|
Translated by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:44
|
|
26.
|
|
|
Use a different target kernel version than the currently running one.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:46
|