|
|
76.
|
|
|
Enable drivers that can be automatically installed.
|
|
|
|
|
Abilita i driver che possono essere installati automaticamente
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
| In upstream: |
|
Abilita i driver che possono essere installati automaticamente.
|
|
|
Suggested by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:371
|
|
|
77.
|
|
|
List hardware identifiers from this system.
|
|
|
|
|
Elenca gli identificatori hardware per questo sistema
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:374
|
|
|
78.
|
|
|
Enable a driver
|
|
|
|
|
Abilita un driver
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:377
|
|
|
79.
|
|
|
Disable a driver
|
|
|
|
|
Disabilita un driver
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:380
|
|
|
80.
|
|
|
Ask for confirmation for --enable/--disable
|
|
|
|
|
Chiede conferma per --enable/--disable
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:383
|
|
|
81.
|
|
|
Check if there is a graphics driver available that supports composite and offer to enable it
|
|
|
|
|
Controlla se è disponibile un driver grafico che supporti «composite» e propone di abilitarlo
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:386
|
|
|
82.
|
|
|
Only manage free/nonfree drivers. By default, all available drivers with any license are presented.
|
|
|
|
|
Gestisce solo i driver free/nonfree, tutti i driver con qualsiasi licenza sono presentati in modo predefinito
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:391
|
|
|
83.
|
|
|
Run as session D-BUS server.
|
|
|
|
|
Esegue come server D-Bus di sessione
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:395
|
|
|
84.
|
|
|
Do not use D-BUS for communicating with the backend. Needs root privileges.
|
|
|
|
|
Non utilizzare D-Bus per comunicare con il backend: necessita dei privilegi di root.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:397
|
|
|
85.
|
|
|
Use a different target kernel version than the currently running one. This is only relevant with --no-dbus.
|
|
|
|
|
Usa una versione del kernel diversa da quella in esecuzione; utile solo con --no-dbus
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:399
|
