|
|
43.
|
|
|
License:
|
|
|
|
|
Licenca:
|
|
Translated by
Saša Teković
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:179
|
|
|
44.
|
|
|
details
|
|
|
|
|
detalji
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:180
|
|
|
45.
|
|
|
Free
|
|
|
this is used in the GUI and in --list output to denote free/restricted drivers
|
|
|
|
|
Slobodan
|
|
Translated by
Saša Teković
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:182
|
|
|
46.
|
|
|
Proprietary
|
|
|
this is used in the GUI and in --list output to denote free/restricted drivers
|
|
|
|
|
Neslobodan
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:184
|
|
|
47.
|
|
|
Download in progress
|
|
|
|
|
Preuzimanje u tijeku
|
|
Translated by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:185
|
|
|
48.
|
|
|
Unknown driver
|
|
|
|
|
Nepoznati upravljački program
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:186
|
|
|
49.
|
|
|
You are not authorized to perform this action.
|
|
|
|
|
Nemate ovlasti za obavljanje ove radnje.
|
|
Translated by
Saša Teković
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:187
|
|
|
50.
|
|
|
Tested by the %s developers
|
|
|
%s is the name of the operating system
|
|
|
|
|
Testirali %s razvijatelji
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:189
|
|
|
51.
|
|
|
Not tested by the %s developers
|
|
|
%s is the name of the operating system
|
|
|
|
|
Nisu testirali %s razvijatelji
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:191
|
|
|
52.
|
|
|
Recommended
|
|
|
this is used when one version of a driver is recommended over others
|
|
|
|
|
Preporučeno
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:193
|
