|
|
111.
|
|
|
This driver is required to fully utilise the 3D potential of NVIDIA graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards. 
You need to install this driver if you wish to use the Unity desktop, enable desktop effects, or run software that requires 3D acceleration, such as some games. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ovaj upravljački program u potpunosti iskorištava 3D potencijal NVIDIA grafičkih kartica, ali također donosi 2D akceleraciju novijih kartica.
Ako želite koristiti Unity radnu površinu, efekte radne površine ili softver koji zahtijeva 3D ubrzanje, poput nekih igara, morat ćete instalirati ovaj upravljački program. |
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/nvidia.py:28
|
|
|
112.
|
|
|
Check for newly available drivers for, and used drivers on this system
|
|
|
|
|
Provjeri za nove dostupne upravljačke programe za ovaj sustav i već korištene upravljačke programe na ovom sustavu.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:3
|
|
|
113.
|
|
|
Get information about local device drivers
|
|
|
|
|
Prikupi informacije o lokalnim upravljačkim programima uređaja
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:1
|
|
|
114.
|
|
|
Install or remove device drivers
|
|
|
|
|
Instaliraj ili ukloni upravljačke programe uređaja
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:7
|
|
|
115.
|
|
|
Query local and remote driver databases for updated drivers for the system
|
|
|
|
|
Upitaj lokalne i udaljene baze upravljačkih programa za nadograđene upravljačke programe
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:5
|
|
|
116.
|
|
|
System policy prevents checking driver status
|
|
|
|
|
Sustavna politika sprječava provjeru stanja upravljačkih programa
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:5
|
|
|
117.
|
|
|
System policy prevents installation/removal of device drivers
|
|
|
|
|
Sustavna politika sprječava instalaciju/uklanjanje upravljačkih programa
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:6
|
|
|
118.
|
|
|
System policy prevents querying device drivers
|
|
|
|
|
Sustavna politika sprječava upitivanje upravljačkih programa
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:7
|
|
|
119.
|
|
|
System policy prevents querying driver databases for updates
|
|
|
|
|
Sustavna politika sprječava upitivanje baza upravljačkih programa za nadogradnje
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:8
|
|
|
120.
|
|
|
3D-accelerated proprietary graphics driver for NVIDIA cards.
|
|
|
|
|
3D-ubrzani, neslobodni upravljački program za NVIDIA grafičke kartice
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/nvidia.py:27
|
