|
|
101.
|
|
|
Trying to recover by restarting backend.
|
|
|
|
|
Pokušaj oporavka ponovnim pokretanjem pozadine.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:684
|
|
|
102.
|
|
|
Sorry, installation of this driver failed.
|
|
|
|
|
Žalim, instalacija ovog upravljačkog programa nije uspjela.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:694
|
|
|
103.
|
|
|
Please have a look at the log file for details
|
|
|
|
|
Molim provjerite datoteku zapisnika za detalje
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:695
|
|
|
104.
|
|
|
Download error
|
|
|
|
|
Greška pri preuzimanju
|
|
Translated by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:733
|
|
|
105.
|
|
|
Downloading package indexes failed, please check your network status. Most drivers will not be available.
|
|
|
|
|
Preuzimanje indeksa paketa nije uspjelo, molim provjerite stanje mreže. Većina upravljačkih programa neće biti dostupna.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:860
|
|
|
106.
|
|
|
Searching driver for %s...
|
|
|
|
|
Pretraživanje upravljačkog programa za %s...
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:930
|
|
|
107.
|
|
|
Reconfiguring X.org video drivers is not possible: %s is invalid.
|
|
|
translators: %s is the path to xorg.conf
|
|
|
|
|
Ponovno podešavanje X.org video upravljačkog programa nije moguće: %s je neispravan.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../jockey/xorg_driver.py:120
|
|
|
108.
|
|
|
NVIDIA accelerated graphics driver (post-release updates)
|
|
|
|
|
NVIDIA ubrzani upravljački program za grafičke kartice (s dopunama nakon objave)
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/nvidia.py:35
|
|
|
109.
|
|
|
NVIDIA accelerated graphics driver
|
|
|
|
|
NVIDIA ubrzani grafički upravljački program
|
|
Translated by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/nvidia.py:25 ../examples/handlers/nvidia.py:26
|
|
|
110.
|
|
|
3D-accelerated proprietary graphics driver for NVIDIA cards. Required if you want to run Unity.
|
|
|
|
|
3D-ubrzani vlasnički upravljački programi za NVIDIA kartice. Potrebni su ako želite koristiti Unity.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/nvidia.py:26
|
