|
|
11.
|
|
|
Only activate this driver if you have problems with your wireless LAN connection. 
The free "ath5k" driver should work with most Atheros cards nowadays, but on some computers this alternate (but proprietary) driver still works better, or at all. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
इस ड्राइवर को तभी सक्रिय करे यदि आप अपने बेतार LAN संयोजन के साथ कोई समस्या होती है.
आजकल उपलब्ध अधिकांश Atheros कार्ड के साथ मुफ्त "ath5k" ड्राइवर कार्य करता है लेकिन कुछ कंप्यूटर पर इस वैकल्पिक (लेकिन स्वामित्व वाले) ड्राइवर ज्यादा बेहतर या पूरी तरह से ठीक चलता है. |
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:24 ../data/handlers/madwifi.py:24
|
|
|
12.
|
|
|
You removed the configuration file %s
|
|
|
|
|
आपने विन्यास संचिका %s को हटा दिया है
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:38 ../data/handlers/madwifi.py:38
|
|
|
13.
|
|
|
AMD proprietary FGLRX graphics driver
|
|
|
|
|
ऐ.एम.डी मालिकाना FGLRX ग्राफिक्स ड्राइवर
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/fglrx.py:17
|
|
|
14.
|
|
|
3D-accelerated proprietary graphics driver for AMD (ATI) cards.
|
|
|
|
|
AMD (ATI) कार्ड के लिए 3डी-त्वरित स्वाधिकृत ग्राफिक्स ड्राइवर.
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/fglrx.py:18
|
|
|
15.
|
|
|
This driver is required to fully utilise the 3D potential of some AMD (ATI) graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/fglrx.py:20
|
|
|
16.
|
|
|
Software modem
|
|
|
|
|
सॉफ्टवेयर मॉडम
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/sl_modem.py:15 ../data/handlers/sl_modem.py:15
|
|
|
17.
|
|
|
This driver enables the usage of many software modems, as commonly found in laptops.
If this driver is not enabled, you will not be able to use your modem. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
यह ड्राइवर कई सॉफ्टवेयर मॉडम जो समान्यतः लैपटॉप में पाया जाता है के उपयोग को समर्थ करता है.
यदि इस ड्राइवर को समर्थ नहीं होता है तो आप अपने मॉडम का उपयोग नहीं कर सकते है. |
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/sl_modem.py:17 ../data/handlers/sl_modem.py:17
|
|
|
18.
|
|
|
VMWare Client Tools
|
|
|
|
|
VMWare क्लाएंट औजार
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/vmware-client.py:17
../data/handlers/vmware-client.py:17
|
|
|
19.
|
|
|
Install VMWare client drivers and tools
|
|
|
|
|
VMWare क्लाएंट ड्राइवर तथा औजार संस्थापित करें
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/vmware-client.py:18
../data/handlers/vmware-client.py:18
|
|
|
20.
|
|
|
Install the VMWare client drivers and toolsfor your VMWare based Ubuntu installation.
This should help you use Ubuntu in your VM. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
अपने VMWare आधारित उबुन्टू संस्थापन हेतु VMWare क्लाएंट ड्राइवर तथा औजार संस्थापित करें.
यह आपको आपके VM में उबुन्टू चलामें में मदद करेगा. |
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/vmware-client.py:19
../data/handlers/vmware-client.py:19
|
