|
|
1.
|
|
|
Please enter 'y' or 'n' and press Enter
|
|
|
|
|
Introduza «s» (si) ou «n» (non) e prema Intro
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:72
|
|
|
2.
|
|
|
y 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
s
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:74
|
|
|
3.
|
|
|
n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
n
|
|
Translated by
Jon Amil
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:76
|
|
|
4.
|
|
|
ATI/AMD proprietary FGLRX graphics driver (post-release updates)
|
|
|
|
|
Controlador de gráficos FGLRX privativo de ATI/AMD (actualizacións post-lanzamento)
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/fglrx.py:31
|
|
|
5.
|
|
|
ATI/AMD proprietary FGLRX graphics driver
|
|
|
|
|
Controlador gráfico proprietario FGLRX ATI/AMD
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/fglrx.py:24
|
|
|
6.
|
|
|
3D-accelerated proprietary graphics driver for ATI cards.
|
|
|
|
|
Controlador privativo de gráficos 3D para as tarxetas ATI
|
|
Translated by
Manuel Xosé Lemos
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/fglrx.py:25
|
|
|
7.
|
|
|
This driver is required to fully utilise the 3D potential of some ATI graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
|
|
|
|
|
Este controlador permite utilizar todo o potencial 3D das tarxetas gráficas ATI, e tamén proporciona aceleración 2D ás novas tarxetas.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/fglrx.py:27
|
|
|
8.
|
|
|
Broadcom STA wireless driver
|
|
|
|
|
Controlador sen fíos Broadcom STA
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/broadcom_wl.py:20
|
|
|
9.
|
|
|
Alternate Atheros "madwifi" driver
|
|
|
|
|
Controlador alternativo Atheros «madwifi»
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:22 ../data/handlers/madwifi.py:22
|
|
|
10.
|
|
|
Alternate "madwifi" driver for Atheros wireless LAN cards.
|
|
|
|
|
Controlador alternativo «madwifi» para tarxetas de rede sen fíos Atheros
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:23 ../data/handlers/madwifi.py:23
|
