|
27.
|
|
|
Firmware for DVB cards
|
|
|
|
Micro-logiciel pour les cartes DVB
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/dvb_usb_firmware.py:21
|
|
28.
|
|
|
Check for new hardware drivers
|
|
|
|
Vérifier s'il existe de nouveaux pilotes
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:1
../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:1
|
|
29.
|
|
|
Notify about new hardware drivers available for the system
|
|
|
|
Avertir de la disponibilité de nouveaux pilotes pour le système
|
|
Translated by
Bernard Opic
|
|
Reviewed by
Emilien Klein
|
|
|
|
Located in
../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:2
../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:2
|
|
30.
|
|
|
Additional Drivers
|
|
|
|
Pilotes additionnels
|
|
Translated and reviewed by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../kde/jockey-kde.desktop.in.h:1 ../jockey/ui.py:206 ../jockey/ui.py:582
../jockey/ui.py:590 ../jockey/ui.py:598 ../jockey/ui.py:802
../gtk/jockey-gtk.desktop.in.h:1
|
|
31.
|
|
|
Configure third-party and proprietary drivers
|
|
|
|
Configurer les pilotes propriétaires et de tierces parties
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../kde/jockey-kde.desktop.in.h:2 ../gtk/jockey-gtk.desktop.in.h:2
|
|
32.
|
|
|
Cannot connect to D-BUS
|
|
|
|
Impossible de se connecter à D-BUS
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:120
|
|
33.
|
|
|
Searching for available drivers...
|
|
|
|
Recherche des pilotes disponibles...
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:132 ../jockey/ui.py:145
|
|
34.
|
|
|
Component
|
|
|
|
Composant
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:170
|
|
35.
|
|
|
_Enable
|
|
|
|
_Activer
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:171
|
|
36.
|
|
|
_Disable
|
|
|
|
_Désactiver
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:172
|