Ubuntu
jockey package

Browsing French translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “jockey”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with Jockey trunk series template jockey.

30 → 39 of 121 results First • • • Last
30.
Additional Drivers
Pilotes additionnels
Translated and reviewed by Olivier Febwin
Located in ../kde/jockey-kde.desktop.in.h:1 ../jockey/ui.py:206 ../jockey/ui.py:582 ../jockey/ui.py:590 ../jockey/ui.py:598 ../jockey/ui.py:802 ../gtk/jockey-gtk.desktop.in.h:1
31.
Configure third-party and proprietary drivers
Configurer les pilotes propriétaires et de tierces parties
Translated by Bruno
Located in ../kde/jockey-kde.desktop.in.h:2 ../gtk/jockey-gtk.desktop.in.h:2
32.
Cannot connect to D-BUS
Impossible de se connecter à D-BUS
Translated by Bruno
Located in ../jockey/ui.py:120
33.
Searching for available drivers...
Recherche des pilotes disponibles...
Translated by Bruno
Located in ../jockey/ui.py:132 ../jockey/ui.py:145
34.
Component
Composant
Translated by Bruno
Located in ../jockey/ui.py:170
35.
_Enable
_Activer
Translated by Bruno
Located in ../jockey/ui.py:171
36.
_Disable
_Désactiver
Translated by Bruno
Located in ../jockey/ui.py:172
37.
Enabled
Activé
Translated by Bruno
Located in ../jockey/ui.py:173
38.
Disabled
Désactivé
Translated by Bruno
Located in ../jockey/ui.py:174
39.
Status
État
Translated by Bruno
Located in ../jockey/ui.py:175
30 → 39 of 121 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, Anthony Chaput, Bernard Opic, Bruno, Damien H, Emilien Klein, Emmanuel Sunyer, Fethi DILMI, Florent (LSc), Gérard Baylard, Mathieu Hajder, Mathieu Marquer, Nadir, Nicolas Delvaux, Nicolas MARTIN, Olivier Febwin, Pierre Slamich, Thibault Févry, Yann Dìnendal, goofy, patrick.