Ubuntu
jockey package

Browsing Estonian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “jockey”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.

These translations are shared with Jockey trunk series template jockey.

49 → 58 of 121 results First • • • Last
49.
You are not authorized to perform this action.
Sul ei ole õigust seda toimingut sooritada.
Translated by mahfiaz
Reviewed by olavi tohver
Located in ../jockey/ui.py:187
50.
Tested by the %s developers
 
%s is the name of the operating system
Testitud %s arendajate poolt
Translated by mahfiaz
Reviewed by olavi tohver
Located in ../jockey/ui.py:189
51.
Not tested by the %s developers
 
%s is the name of the operating system
Pole %s arendajate poolt testitud
Translated by mahfiaz
Reviewed by olavi tohver
Located in ../jockey/ui.py:191
52.
Recommended
 
this is used when one version of a driver is recommended over others
Soovitatud
Translated by mahfiaz
Reviewed by olavi tohver
Located in ../jockey/ui.py:193
53.
License Text for Device Driver
Selle draiveri litsentsi tekst
Translated by mahfiaz
Reviewed by olavi tohver
Located in ../jockey/ui.py:194
54.
Install Drivers
Draiverite paigaldamine
Translated by mahfiaz
Reviewed by olavi tohver
Located in ../jockey/ui.py:195
55.
Restricted Additional Drivers
Piiratud kasutusõigusega lisadraiverid
Translated by mahfiaz
Reviewed by olavi tohver
Located in ../jockey/ui.py:204
56.
Driver search results
Draiverite otsingu tulemused
Translated by mahfiaz
Reviewed by olavi tohver
Located in ../jockey/ui.py:216
57.
Proprietary drivers are being used to make this computer work properly.
Et see arvuti korralikult töötaks, kasutatakse firmaomaseid draivereid.
Translated by mahfiaz
Reviewed by olavi tohver
Located in ../jockey/ui.py:232
58.
No proprietary drivers are in use on this system.
Selles arvutis pole firmaomaseid draivereid kasutusel.
Translated by mahfiaz
Reviewed by olavi tohver
Located in ../jockey/ui.py:235
49 → 58 of 121 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dreamplayer.deviantART.com, Jalakas, Marko Uibo, Mihkel Tõnnov, Märt Põder, lyyser, mahfiaz, olavi tohver, pafosdfkapos.