|
|
61.
|
|
|
Firmware
|
|
|
|
|
Firmware
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:256
|
|
|
62.
|
|
|
Device driver
|
|
|
|
|
Controlador de dispositivo
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:258
|
|
|
63.
|
|
|
version %s
|
|
|
|
|
versión %s
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:268
|
|
|
64.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
E_liminar
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:322
|
|
|
65.
|
|
|
_Deactivate
|
|
|
|
|
_Desactivar
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:324
|
|
|
66.
|
|
|
This driver is activated and currently in use.
|
|
|
|
|
Este controlador está activado y se está usando actualmente.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:326
|
|
|
67.
|
|
|
You need to restart the computer to activate this driver.
|
|
|
|
|
Debe reiniciar el equipo para activar este controlador.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:330
|
|
|
68.
|
|
|
This driver is activated but not currently in use.
|
|
|
|
|
El controlador está activado pero no se está usando actualmente.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:332
|
|
|
69.
|
|
|
_Activate
|
|
|
|
|
_Activar
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:334
|
|
|
70.
|
|
|
This driver was just disabled, but is still in use.
|
|
|
|
|
Este controlador acaba de ser desactivado, pero todavía se está usando.
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:338
|
