|
|
31.
|
|
|
Configure third-party and proprietary drivers
|
|
|
|
|
Configurar controladores privativos y de terceros
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../kde/jockey-kde.desktop.in.h:2 ../gtk/jockey-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
32.
|
|
|
Cannot connect to D-BUS
|
|
|
|
|
No se puede conectar con D-BUS
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:120
|
|
|
33.
|
|
|
Searching for available drivers...
|
|
|
|
|
Buscando controladores disponibles…
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:132 ../jockey/ui.py:145
|
|
|
34.
|
|
|
Component
|
|
|
|
|
Componente
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:170
|
|
|
35.
|
|
|
_Enable
|
|
|
|
|
_Activar
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:171
|
|
|
36.
|
|
|
_Disable
|
|
|
|
|
_Desactivar
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:172
|
|
|
37.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
Activado
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:173
|
|
|
38.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
Desactivado
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:174
|
|
|
39.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Estado
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:175
|
|
|
40.
|
|
|
Needs computer restart
|
|
|
|
|
Necesita reiniciar su equipo
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:176
|
