|
|
11.
|
|
|
Only activate this driver if you have problems with your wireless LAN connection. 
The free "ath5k" driver should work with most Atheros cards nowadays, but on some computers this alternate (but proprietary) driver still works better, or at all. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aktivujte tento ovladač pouze, pokud máte problémy s vašim bezdrátovým LAN připojením.
Svobodný ovladač "ath5k" by měl fungovat s většinou současných karet Atheros, ale na některých počítačích funguje tento alternativní (ale nesvobodný) ovladač buď lépe nebo vůbec. |
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
Reviewed by
Konki
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:24 ../data/handlers/madwifi.py:24
|
|
|
12.
|
|
|
You removed the configuration file %s
|
|
|
|
|
Odstranil jste konfigurační soubor %s
|
|
Translated and reviewed by
Konki
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:38 ../data/handlers/madwifi.py:38
|
|
|
13.
|
|
|
AMD proprietary FGLRX graphics driver
|
|
|
|
|
Uzavřený grafický ovladač FGLRX od ATI/AMD
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/fglrx.py:17
|
|
|
14.
|
|
|
3D-accelerated proprietary graphics driver for AMD (ATI) cards.
|
|
|
|
|
3D-akcelerovaný nesvobodný ovladač grafických karet AMD (ATI).
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/fglrx.py:18
|
|
|
15.
|
|
|
This driver is required to fully utilise the 3D potential of some AMD (ATI) graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
|
|
|
|
|
Tento ovladač je vyžadován pro plné využití 3D potenciálu některých grafických karet AMD (ATI) a také pro poskytnutí 2D akcelerace u novějších karet.
|
|
Translated by
Ondřej Lysoněk
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/fglrx.py:20
|
|
|
16.
|
|
|
Software modem
|
|
|
|
|
Softwarový modem
|
|
Translated by
Martin Böhm
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/sl_modem.py:15 ../data/handlers/sl_modem.py:15
|
|
|
17.
|
|
|
This driver enables the usage of many software modems, as commonly found in laptops.
If this driver is not enabled, you will not be able to use your modem. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tento ovladač vám dovoluje používat mnoho softwarových modemů, které se často nacházejí v noteboocích.
Pokud tento ovladač není povolen, nezprovozníte váš modem. |
|
Translated by
Martin Böhm
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/sl_modem.py:17 ../data/handlers/sl_modem.py:17
|
|
|
18.
|
|
|
VMWare Client Tools
|
|
|
|
|
Nástroje klienta WMWare
|
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
Reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/vmware-client.py:17
../data/handlers/vmware-client.py:17
|
|
|
19.
|
|
|
Install VMWare client drivers and tools
|
|
|
|
|
Nainstalovat ovladače a nástroje klienta VMWare
|
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
Reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/vmware-client.py:18
../data/handlers/vmware-client.py:18
|
|
|
20.
|
|
|
Install the VMWare client drivers and toolsfor your VMWare based Ubuntu installation.
This should help you use Ubuntu in your VM. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nainstalujte ovladače a nástroje klienta VMWare pro instalaci Ubuntu v nástroji VMWare.
Toto by vám mělo pomoci používat Ubuntu ve virtualizačním nástroji. |
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/vmware-client.py:19
../data/handlers/vmware-client.py:19
|
