Ubuntu
jockey package

Browsing Asturian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “jockey”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.

These translations are shared with Jockey trunk series template jockey.

34 → 43 of 121 results First • • • Last
34.
Component
Componente
Translated by ivarela
Located in ../jockey/ui.py:170
35.
_Enable
_Activar
Translated by ivarela
Located in ../jockey/ui.py:171
36.
_Disable
_Desactivar
Translated by ivarela
Located in ../jockey/ui.py:172
37.
Enabled
Activáu
Translated by ivarela
Located in ../jockey/ui.py:173
38.
Disabled
Desactiváu
Translated by ivarela
Located in ../jockey/ui.py:174
39.
Status
Estáu
Translated by ivarela
Located in ../jockey/ui.py:175
40.
Needs computer restart
Necesita reaniciu del equipu
Translated by ivarela
Located in ../jockey/ui.py:176
41.
In use
N'usu
Translated by ivarela
Located in ../jockey/ui.py:177
42.
Not in use
Ensin usu
Translated by ivarela
Located in ../jockey/ui.py:178
43.
License:
Llicencia:
Translated by ivarela
Located in ../jockey/ui.py:179
34 → 43 of 121 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikel González, Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela.