Ubuntu
inkscape package

Browsing Russian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
138 → 147 of 5736 results First • • • Last
138.
Bark
Кора
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../share/filters/filters.svg.h:186
139.
Bark texture, vertical; use with deep colors
Текстура коры дерева, вертикальная; используйте с темными насыщенными цветами
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../share/filters/filters.svg.h:188
140.
Lizard skin
Кожа ящерицы
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../share/filters/filters.svg.h:62
141.
Stylized reptile skin texture
Текстура, стилизованная под кожу ящерицы
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../share/filters/filters.svg.h:192
142.
Stone wall
Каменная кладка
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../share/filters/filters.svg.h:63
143.
Stone wall texture to use with not too saturated colors
Текстура камня для использования с не очень насыщенными цветами
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../share/filters/filters.svg.h:196
144.
Silk carpet
Шелковые ковер
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../share/filters/filters.svg.h:64
145.
Silk carpet texture, horizontal stripes
Текстура шелкового ковра с горизонтальными полосками
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../share/filters/filters.svg.h:200
146.
Refractive gel A
Преломляющий гель А
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../share/filters/filters.svg.h:65
147.
Gel effect with light refraction
Гелевый эффект с легким преломлением
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../share/filters/filters.svg.h:204
138 → 147 of 5736 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Al Tarakanoff, Aleksey Kabanov, Alexander Ufimtsev, Alexandr Bogovik, Alexandre Prokoudine, Alexandre Prokoudine, Anton Patsev, Denis Demkov, Dennis Kowalski, Dmitry Zhigulin, Int, Ivan Akulov, Nikolay Belikov, Papazu, Vitalii Oleshkevych, Yegor, ashed, skybon, suslikk.